shinpan
Google and Wikipedia give meanings from daimyo relatives to heart pain with a side trip to Anime pinups. You mentioned it can be heard.
A bit of clarification would be appreciated.