I think we need to move carefully with this. I agree that harassment could be a problem, but, how would this be handled? In the past, moderators urged people to "take private" their differences. Now we may possibly be banned for having done so?
Why couldn't we just not read or delete those PMs we find offensive? Just a question.