and once more with Firefox on a different computer ...