Thanx for that. We are not kendo players and have always refered to the bogu ( do ) as chest protector and the men as head protector. Bogu to us refers only to the chest protector.
We tend to do so aswell back in my dojo, but for others it might be better understandeble to use these terms.
Otherwise they might think we use full kendo gear.