Hello Nick,
A good way to work the fake front kick is by stopping short of your point and jerking your leg back ,which will help you to spin to your side allowing you to deliver the roundhouse faster and with more precision.
Take care,
Your Brother in the Arts