Both these kicks take conditioning, and both have their place. The shin kick's primary target is the thigh, and the kin geri, or kick with the top of the foot (actually I use the ankle here, or midway between the top of the foot and the shin) is good for the groin or face, if your opponent's head is low enough.