FightingArts Estore
Pressure Points
From a medical professional, straight facts on where and how to hit that can save your life.
Stretching
Limber or not, anyone can add height and speed to their kicks with this method.
Calligraphy
For yourself or as a gift, calligraphy is special, unique and lasting.
Karate Uniforms
Look your best. Max snap. low cost & superior crafted: “Peak Performance Gold” 16 oz uniforms.

MOTOBU
Classic book translation. Hard to find. Not in stores.
Who's Online
0 registered (), 39 Guests and 4 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Newest Members
Kiru, Baileyb, Ravi_Verma, mrtravisgood, reed108
22986 Registered Users
Top Posters (30 Days)
futsaowingchun 3
tyciol 1
August
Su M Tu W Th F Sa
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
New Topics
The Shifting stance vs the The Turning Waist
by futsaowingchun
08/17/15 04:29 PM
Inside Pak Sao
by futsaowingchun
08/17/15 04:26 PM
Breaking the Iron Bridge
by futsaowingchun
08/17/15 04:21 PM
Big tree trunk as target
by tyciol
08/03/15 10:22 PM
Recent Posts
The Shifting stance vs the The Turning Waist
by futsaowingchun
08/17/15 04:29 PM
Inside Pak Sao
by futsaowingchun
08/17/15 04:26 PM
Breaking the Iron Bridge
by futsaowingchun
08/17/15 04:21 PM
Big tree trunk as target
by tyciol
08/03/15 10:22 PM
Forum Stats
22986 Members
36 Forums
35625 Topics
432584 Posts

Max Online: 424 @ 09/24/13 10:38 PM
Topic Options
#411794 - 11/14/08 11:23 PM Book of Five Rings
Dwip Offline
Newbie

Registered: 11/14/08
Posts: 17
Which one is recomended, the Thomas Cleary version or the William Scott Wilson version. What are the main differences?
_________________________
"It will seem dificult at first, but everything is difficult at first." - Miyamoto Musashi

Top
#411795 - 12/01/08 04:26 AM Re: Book of Five Rings [Re: Dwip]
Ames Offline
Veteran

Registered: 05/29/05
Posts: 1117
Didn't see this before. I like the William Scott Wilson translation myself. But the Cleary one comes in a nice pocket size edition.

As for the main differences, they are just diffirent translator's so they each approach the text in their own way. I'd read the first ten pages of each and see which one 'speaks to you'.

-Chris


Edited by Ames (12/01/08 04:27 AM)
_________________________
"Seek not to follow in the footsteps of the men of old; seek what they sought."
--Basho

Top


Moderator:  Cord, MattJ, Reiki 




Action Ads
1.5 Million Plus Page Views
Monthly
Only $89
Details

Stun Guns
Variety of stun gun devices for your protection

Buy Pepper Spray
Worry about your family when you’re not around? Visit us today to protect everything you value.

Koryu.com
Accurate information on the ancient martial traditions of the Japanese samurai

C2 Taser
Protect yourself and loved ones from CRIME with the latest C2 Taser citizen model. Very effective.

 

 



Unbreakable Unbrella

krav maga