I ran across that site a few years back but forgot about it...thanks!
I can't believe that people are still getting messed-up "oriental" tattoos. Why wouldn't you seriously double-triple-quadruple check something going permanently on your body?!?!?
Of course, the islands of Japan are bursting with crazy english:http://www.engrish.com/
but signs can be reprinted. I have yet to see a similar english tattoo, but then again tattoos in general are not nearly as popular here.
Still, a few weeks back i saw an old guy wearing a cap that had the word for a female dog on it.