The only places that I have heard about using makiwara for sword training, are in certain aikido schools for their aikiken, and in the Jigen ryu. I've never heard of any other groups that do that. I've no idea why they would do it in aikiken, but it is an integral part of the Jigen ryu philosophy, which is a bit different than most koryu sword arts.
_________________________
Paul