FightingArts Estore
Pressure Points
From a medical professional, straight facts on where and how to hit that can save your life.
Stretching
Limber or not, anyone can add height and speed to their kicks with this method.
Calligraphy
For yourself or as a gift, calligraphy is special, unique and lasting.
Karate Uniforms
Look your best. Max snap. low cost & superior crafted: “Peak Performance Gold” 16 oz uniforms.

MOTOBU
Classic book translation. Hard to find. Not in stores.
Who's Online
0 registered (), 46 Guests and 5 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Newest Members
LeroyCFischer, JadeKing, Beefcake, WesJones, simonajones111
22933 Registered Users
Top Posters (30 Days)
futsaowingchun 2
charlie 2
GojuRyuboy13 1
Zombie Zero 1
harlan 1
November
Su M Tu W Th F Sa
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
New Topics
unrecognized kata
by William_Bent
11/19/14 07:05 PM
I gained a lot of month in the last few months
by simonajones111
11/19/14 04:54 AM
Siu Lin Tao-3rd section applications
by futsaowingchun
11/13/14 06:48 PM
Screen fighting course UK December 2014
by charlie
11/11/14 04:09 PM
Siu Lin Tao-1st section Pak Sao explanations
by futsaowingchun
11/09/14 10:30 PM
I spy kata bunkai..
by GojuRyuboy13
10/29/14 08:28 AM
The Karate punch
by Matakiant
10/30/13 07:41 AM
Where Are They Now?
by Dobbersky
05/30/13 08:08 AM
MA style video library
by
03/22/06 03:18 PM
Recent Posts
unrecognized kata
by William_Bent
11/19/14 07:05 PM
I gained a lot of month in the last few months
by simonajones111
11/19/14 04:54 AM
Siu Lin Tao-3rd section applications
by futsaowingchun
11/13/14 06:48 PM
Screen fighting course UK December 2014
by charlie
11/11/14 04:09 PM
MA style video library
by charlie
11/11/14 04:05 PM
Siu Lin Tao-1st section Pak Sao explanations
by futsaowingchun
11/09/14 10:30 PM
The Karate punch
by Matakiant
10/29/14 10:01 PM
I spy kata bunkai..
by GojuRyuboy13
10/29/14 08:28 AM
Forum Stats
22933 Members
36 Forums
35589 Topics
432521 Posts

Max Online: 424 @ 09/24/13 10:38 PM
Topic Options
#145380 - 05/17/05 11:57 PM Book translation wish-list...
Kintama Offline
Professional Poster

Registered: 04/17/05
Posts: 2724
Loc: Massachusetts
It would be interesting to gather a list of MA books that you think would make worthy candidates for translation in the future.

To start, there is one that I don't know the title to yet...it was a compilation of interviews with master Tani (shukokai), Master Nagamine(matsubayashi), and a whole who's who list (I think from the 1950's or 60's). Need to research that one more for a title.

...

Top
#145381 - 05/18/05 07:11 AM Re: Book translation wish-list... [Re: Kintama]
Kintama Offline
Professional Poster

Registered: 04/17/05
Posts: 2724
Loc: Massachusetts
resource to start with:
http://museum.hikari.us/books/

Top
#145382 - 09/08/05 10:48 PM Re: Book translation wish-list... [Re: Kintama]
harlan Offline
Professional Poster

Registered: 07/31/04
Posts: 6665
Loc: Amherst, MA
Gratuitous bump...am interested in this topic.
Anyone with anything to add to the wish list? Any news on anything recently translated?

Top
#145383 - 09/09/05 12:25 AM Re: Book translation wish-list... [Re: harlan]
Kintama Offline
Professional Poster

Registered: 04/17/05
Posts: 2724
Loc: Massachusetts
found one, it's been out since 2001! -I saw a Japanese version of the cover and thought it was never translated. I had it reversed...it was originally published in English and later translated to Japanese. lol
has interviews of some contemporary greats.
ordered it right on Amazon for $16.
"Budo Masters:" by Michael Clarke

description:
This title features questions and answers on martial arts from the masters themselves: How did these men train? Has the training changed over the years? Are Western people able to endure this kind of training? The book should provide insights to students and teachers alike.
Interviews with Suzuki, O'Tani, Kimura, Sugano, Nagamine, Seiryu, Kanazawa, De Jong and Miyazato are included.

cover:
http://images.amazon.com/images/P/187425026X.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

Top
#145384 - 09/09/05 12:36 AM Re: Book translation wish-list... [Re: Kintama]
imcrazy Offline
cereal killer

Registered: 04/12/05
Posts: 492
Loc: Winnipeg, Manitoba, Canada
You just reminded me Kintama of another great reason to learn Japanese. I start taking it tomorrow in University wish me luck!

All the books I can think of have already been translated into english. However there may be a few by such greats as Hatsumi Masaaki (or even a few from those lesser known masters that had a wealth of knowledge that lived back in the earlier 1900s or even 1800s) that have not been translated yet. Its something I will want to look into thats for sure.
_________________________
The greatest learning and understanding is found in hardship.

Top


Moderator:  Cord, MattJ, Reiki 




Action Ads
1.5 Million Plus Page Views
Monthly
Only $89
Details

Stun Guns
Variety of stun gun devices for your protection

Buy Pepper Spray
Worry about your family when you’re not around? Visit us today to protect everything you value.

Koryu.com
Accurate information on the ancient martial traditions of the Japanese samurai

C2 Taser
Protect yourself and loved ones from CRIME with the latest C2 Taser citizen model. Very effective.

 

 



Unbreakable Unbrella

krav maga