The martial arts in the movies ARE portrayed to be more efficient, however, the camera techniques (oblique angles, fast camera angle changes, and the camera shaking) help to hide the fact that the actors really don't know what they are doing. Also everybody seems to fight the exact same way. Maybe all spies and villains learn from the same guy.
Despite this, I did enjoy watching both movies