FightingArts Estore
Pressure Points
From a medical professional, straight facts on where and how to hit that can save your life.
Stretching
Limber or not, anyone can add height and speed to their kicks with this method.
Calligraphy
For yourself or as a gift, calligraphy is special, unique and lasting.
Karate Uniforms
Look your best. Max snap. low cost & superior crafted: “Peak Performance Gold” 16 oz uniforms.

MOTOBU
Classic book translation. Hard to find. Not in stores.
Who's Online
0 registered (), 32 Guests and 3 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Newest Members
Praudo, hughmcc, JimS, gaurhussain, ZhenWuBelgium
22949 Registered Users
Top Posters (30 Days)
futsaowingchun 4
jwwmantis 1
bassaiguy 1
WesJones 1
cxt 1
January
Su M Tu W Th F Sa
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
New Topics
Siu Nim Tau-demo
by futsaowingchun
01/20/15 12:58 AM
Friendly Chi Sao Exchange
by futsaowingchun
01/16/15 11:15 PM
Mastering the Wooden Dummy
by futsaowingchun
01/12/15 10:58 PM
A lesson in Chi Sao
by futsaowingchun
01/01/15 11:50 PM
2015 Master Yang Jwing-Ming Seminar
by jwwmantis
12/05/14 10:36 PM
unrecognized kata
by William_Bent
11/19/14 07:05 PM
Recent Posts
Siu Nim Tau-demo
by futsaowingchun
01/20/15 12:58 AM
Friendly Chi Sao Exchange
by futsaowingchun
01/16/15 11:15 PM
Mastering the Wooden Dummy
by futsaowingchun
01/12/15 10:58 PM
unrecognized kata
by cxt
01/12/15 09:44 AM
A lesson in Chi Sao
by futsaowingchun
01/01/15 11:50 PM
Forum Stats
22949 Members
36 Forums
35597 Topics
432535 Posts

Max Online: 424 @ 09/24/13 10:38 PM
Topic Options
#128956 - 06/15/04 11:12 AM Bubishi - the bible of karate
creative Offline
Member

Registered: 04/26/04
Posts: 401
Loc: UK
After hearing many Great things about this book, i went a head and bought it. It wasnt anything at all like i thought it would be, (i have the verson translated by P.McCarthy.) What are you oppinions on this book?

Top
#128957 - 04/24/05 02:47 PM Re: Bubishi - the bible of karate
Anonymous
Unregistered


Thus far I have seen 3 versions (not counting the Chinese edition witch is something completely different.

Patrick Mcarthy
George Alexander
Rand Cardwell

I have Mcarthys book, but I think Iím going to have to get the one by George Alexander, its reputably more accurate. (Having consulted several Japanese scholars, I know some of Mcarthys translation, is somewhat off. I had it checked, because I thought some of the language was a bit to influenced, by western concepts, and seemed out of place) I donít know anything about Rand Cardwell's version. I have heard itís synthesized from the 2 other books.

I would like to hear from you MA scholars out there, who have read both Mcarthy and Alexanderís version. Whatís the difference between the 2 books? what has been added and what is missing from either?

[This message has been edited by Lars (edited 04-25-2005).]

Top


Moderator:  Cord, MattJ, Reiki 




Action Ads
1.5 Million Plus Page Views
Monthly
Only $89
Details

Stun Guns
Variety of stun gun devices for your protection

Buy Pepper Spray
Worry about your family when you’re not around? Visit us today to protect everything you value.

Koryu.com
Accurate information on the ancient martial traditions of the Japanese samurai

C2 Taser
Protect yourself and loved ones from CRIME with the latest C2 Taser citizen model. Very effective.

 

 



Unbreakable Unbrella

krav maga