Without sounding like an amatuer (which I am)...

With katana sword fighting in general, are there any literal 'techniques' or 'moves'? Or is it all focused on generic forward and horizontal cutting?

Yes there are. And there is nothing generic about JSAs. Each style is uniquely different with it's own set of basic principles.